Junalippujen ostaminen osoitteessa www.12306.cn

Kiinan junalippujen varaus Ole hyvä ja valitse

Se on aika vaikea ulkomaalaiset voivat varata junaliput China Railin virallisilla verkkosivuilla www.12306.cn, koska sillä on vain kiinankielinen versio ja kiinalainen SIM-kortti ja kiinalainen pankkikortti ovat välttämättömiä. Olisi hyödyllistä, jos sinulla on kiinalainen ystävä ja auttaisi sinua kaikissa vaiheissa.

China Highlights tarjoaa kätevän oppaan junalippujen varaamiseen tällä verkkosivustolla. Lataa online-kääntäjä, joka auttaa sinua kääntämään, jos et osaa kiinaa.

Tai ota vain 3 askelta varataksesi Kiinan junaliput China Highlightsista



Lipun varaamiseen on 7 vaihetta:

Vaihe 1: Luo uusi tili

Jos olet käyttänyt palvelua aiemmin, kirjaudu sisään. Jos et, rekisteröidy näin:

  • Napsauta numeron 12306 linkkiä ja napsauta vasemmanpuoleisessa luettelossa olevaa 购票 (osta liput) -painiketta.
  • Etsi '注册' (rekisteröinti) sivun yläreunasta ja napsauta. Täytä sitten lomake seuraavien ohjeiden mukaisesti rekisteröidäksesi uusi tili.

varata junaliput netistä

Käyttäjän nimi: Kirjaimet, numerot, yhdysmerkit ja muutamat muut erikoismerkit ovat sallittuja. Merkinnän on oltava 6–30 merkkiä pitkä. 'Oikean nimen järjestelmään' ei viitata (oikealla nimelläsi rekisteröitymiseen), joten voit käyttää mitä tahansa käyttäjänimenäsi. Voit myös käyttää sähköpostiosoitettasi.
Kirjautumissalasana (salasana): Syötä salasana. Värillinen palkki näyttää salasanasi turvallisuusasteen. Mitä korkeampi se on, sitä kauniimpi väri on.
Salasanan vahvistus: Syötä sama salasana uudelleen.
Nimi: Kuusi numeroa, joita voidaan käyttää puheentarkistukseen puhelinvarauksissa.
dokumentti tyyppi Valitse Passi
Huomaa: alla oleva sisältö muuttuu, jos valitset toisen asiakirjatyypin.
Asiakirjan numero Syötä passisi numero
Sukupuoli Napsauta valitaksesi 男 (mies) tai 女 (nainen)
Kansainvälinen/alueellinen (kansalaisuus) Valitse kansallisuutesi avattavasta luettelosta
Syntymäaika Valitse syntymäaikasi
Sähköposti (sähköpostiosoite) Ei pakollinen sarake
Matkapuhelimen numero Syötä kiinalainen matkapuhelinnumerosi
Matkustaja Valitse aikuinen (aikuinen)

rekisteröi tili

Kun kaikki tämä on valmis, sinut ohjataan toiselle sivulle, jossa sinun on vahvistettava kiinalainen matkapuhelinnumerosi.

Verkkosivusto lähettää vahvistuskoodin tekstin kiinalaiseen matkapuhelimeesi, täytä koodi kiinalaisen merkin 验证码 (englanniksi: vahvistuskoodi) vieressä olevaan ruutuun. Katso alla oleva kuvakaappaus.

kiinalaiset uudenvuoden asut

Koodin täyttämisen jälkeen rekisteröityminen onnistui.

Vaihe 2: Kirjaudu tilillesi

Kirjautumisnimi (käyttäjän nimi/sähköpostiosoite) Voit syöttää sähköpostiosoitteen tai käyttäjänimen, jolla juuri käytit rekisteröityessäsi.
Salasana (salasana) Syötä salasanasi.
Tunnistuskoodi Tämä osa on melko vaikea, ei vain ulkomaalaisille, vaan myös kiinalaisille. Sinun on tunnistettava kaikki näytetyt kuvat kiinalaisten ohjeiden mukaan, esimerkiksi '请点击下图中所有的气球' (se sanoo: 'Klikkaa kaikki ilmapallot alla olevista kuvista').

tunnistekoodi

Vaihe 3: Tarkista tilisi.

Olet nyt tilisivullasi. Täältä voit hallita varauksiasi ja henkilötietojasi seuraavasti:

tarkista tilisi

Napsauta oransseja kiinalaisia ​​merkkejä '车票预订' (varaa junaliput) varataksesi junaliput.

Vaihe 4: Varaa lippusi.

Napsauta 车票预订 (varaa liput) sivun yläpalkista, jolloin pääset varausprosessiin. Syötä matkapäiväsi ja napsauta sitten oikealla olevaa oranssia painiketta 查询 (haku).

varaa liput

Päätä, mihin junaan haluat matkustaa, ja napsauta sinistä painiketta ' Varaus ' (kirja) oikealla jatkaa seuraavalle sivulle, jossa matkustajien tiedot on syötettävä. Kentät sisältävät tiliisi liittyvät tiedot. Tämän lisäksi voit lisätä matkustajia klikkaamalla sinisiä kiinalaisia ​​merkkejä 更多 (lisää).

varaa liput

Vaihe 5: Tarkista vahvistussivu.

China Rail määrää sinulle istuimen tai makuupaikan satunnaisesti. Punainen numero paneelissa kertoo, kuinka monta varausta on saatavilla tekemiesi valintojen mukaan.

Jos et ole tyytyväinen siihen, mitä sinulle on määrätty – mieluummin esimerkiksi alavuodetta makuuosaston ylävuoteen sijaan – voit napsauttaa harmaata 返回修改 (paluu ja muuta) -painiketta toistaaksesi. juuri suorittamasi varausprosessin. Tehtävä on kuitenkin jälleen satunnainen.

Sinulla on vain lupa muuta valintaasi tällä tavalla kolme kertaa minkä tahansa 24 tunnin aikana, ja jos ylität sen, tilisi suljetaan 24 tunniksi. Kun olet tyytyväinen (tai tyytymätön, mutta sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hylätä varauksesi kokonaan), napsauta oranssia '确认' (vahvista) -painiketta siirtyäksesi maksusivulle.

vahvistus

Vaihe 6: Suorita maksu

Napsauta seuraavalla sivulla oranssia maksupainiketta 网上支付 (maksa verkossa). Tämä sivu on linkitetty China Railin tukemiin maksujärjestelmiin, mukaan lukien eräät kiinalaiset pankit, UnionPay (银联) ja Alipay (支付宝). Maksu tulee suorittaa 30 minuutin kuluessa, muuten varaus peruuntuu.

Vaihe 7: Hanki tarvitsemasi tiedot onnistuneesti varatut liput -sivulta.

Olet melkein valmis nyt. Limen värinen banneri näyttää varausnumerosi, ' E175946596 Tässä esimerkissä, jota tarvitset lippujen kerääminen . Kirjoita se ylös tai tulosta tämä sivu. Sinun tulee myös ottaa varsinainen passi mukaasi. Kopio ei riitä.

Tarkista tietosi seuraavasti: matkustajien nimet, matkustajan passin tai henkilöllisyystodistuksen numerot, määrätyt istumapaikat ja junan numero. Punaiset kiinalaiset kirjaimet osoittavat asemaa, jolle nouset (esimerkissämme '深圳北', Shenzhen Bei, Shenzhenin pohjoinen rautatieasema), kun taas '检票口A16' ('Ticket Check Entrance A16') on lippujen tarkistus. kohta. ( Älä mene väärälle lähtöasemalle, tai et voi kirjautua sisään lipullasi! )

kirja onnistunut

junalippu

Junalippujen nouto varauksen jälkeen numerosta 12306

Voit noutaa paperiliput mistä tahansa rautatieaseman lippuikkunasta passillasi/Manner-matkaluvallasi ja e-lipun numerolla.

Lue lisää Junalippujen keräämisestä itse?

Ohita kaikki yllä olevat vaiheet ja varaa liput China Highlightsista säästääksesi aikaa.

Aiheeseen liittyvät artikkelit